Mircea Cartarescu

Mircea CÄƒrtÄƒrescu es el más importante narrador rumano de la actualidad. En Impedimenta ha publicado el libro de relatos «Nostalgia» (1993), que se abre con «El Ruletista». Siguieron «Lulu» (1994) y la trilogía Cegador (1996-2007), conformada por «El ala izquierda» (1996), «El cuerpo» (2002) y «El ala derecha» (2007), todas publicadas en Impedimenta. En 2015 publicó la novela «Solenoide», considerada su obra más madura hasta la fecha, y su mayor éxito. Suyos son también «El Levante» (1990), «Las Bellas Extranjeras» (2010, Premio Euskadi de Plata) y «El ojo castaño de nuestro amor» (2012). En 2018 recibió el Premio Formentor de las Letras. Actualmente vive en Bucarest.

Marian Ochoa de Eribe

Doctora en Literatura Comparada, ha impartido cursos de Literatura española en los programas de formación continua para adultos de la Universidad de Deusto. Ha sido, asimismo, profesora del Departamento de Español de la Universitat “Ovidius” de Constanza, Rumanía. Se ha desarrollado especialmente como traductora. Entre sus traducciones del rumano cabe destacar las de "Mujeres", de Mihail Sebastian (Impedimenta, 2008) y "Novela del adolescente miope", de Mircea Eliade (Impedimenta, 2009). Asimismo, es autora de la traducción de "Kyra Kyralina" y "El tío Anghel", de Panait Istrati (Pre-Textos, 2008). Además de la obra casi al completo del escritor rumano Mircea CÄƒrtÄƒrescu, por cuya obra "Nostalgia" obtuvo el Premio Estado Crítico de Traducción 2012. En cuanto a su actividad creadora, esta se ha centrado sobre todo en el estudio de la poesía social de posguerra en España y en la recuperación de las voces femeninas en la literatura española del barroco.

Filtros

El ala izquierda Cegador 1